Удивительно, как древние поэты умели донести глубокий смысл произведения в краткой форме. Они не писали длинных поэм, но умудрялись в нескольких предложениях уместить целую историю!
Знаменитый древнеримский поэт Катулла написал уникальное двустишье —
«Odi et amo» (с лат. — «Ненавижу и люблю») — элегический дистих, состоит из 14 слов.
Читая эти строки в человеке появляется целый океан чувств и эмоций, за счет противопоставления двух крайностей — любви и ненависти. Как крылатое латинское выражение, передается в сокращенной форме: первые и последнее слова: «Odi et amo. Excrucior» — «Ненавижу и люблю. Измучен».
Любовь и ненавистьЖивут в душе моей.Быть может «Как?» — ты спросишь.Я не знаю.Но силу этих двух страстейВсем сердцем чувствуюИ всей душой страдаю.
